К сожалению, подростки не хотят шевелить мозгами чуть дальше нулевого шага. Даже на шаг вперед, даже на одну логическую последовательность не хотят двигаться.
Лет 16-17 подросткам, обсуждают на полвагона, что "сраная рашка" доэволюционировала до того, что стали переводить названия улиц.
А буквально недавняя поездка в Москву меня лично порадовала тем, что перевод заменили транслитерацией. Внимание, вопрос: почему перевод топонимов - это адски неудобный колхоз?
Потому что при просьбе помочь пройти куда-то любой иностранец столкнется с адским непониманием. Потому что ни в одной стране мира не переводят топонимы. Потому что это такой унизительный прогиб перед англоязычными, какой трудно себе представить....
Уважаемые гости данного блога! Немного о себе: в начале 2015 года переехала в Санкт-Петербург на постоянное место жительства, до этого жила в одном из самых северных городов - Норильске, работаю финансовым аналитиком, активно участвую в культурной жизни города, посещаю кинопросмотры (в том числе…
Profile
dymchataya- Наталья Ситникова
Comments
Делаешь - плохо, не делаешь - плохо)