Мои родители 15 лет прожили в любви и согласии, и мама называла и продолжает называть папу по фамилии, особенно когда в хорошем настроении. Я тоже нередко обращаюсь по фамилии, тем более если настроение куражное, или, например, пишу/говорю человеку: Ты сволочь, Иванов. И "Иванов", разумеется, понимает, что контекст этой фразы не оскорбительный, а скорее кокетливый.
В случае с моей собственной фамилией - адекватно реагирую только если девичьей именуют. На "Пахомову" просто не откликаюсь.
Зато в случае с близкими друзьями часто обращаюсь по имени-отчеству, и в ответ слышу "Наталья Алексеевна".
И на закуску к размышлению: у скольких людей в телефонах "котёнок", "любимая", "зайчик" превращалось в "бывшая", "сука", "тварь", "мудак", "не брать трубку"?
Journal information