Choose life, Veronica. Choose life. (c)
В жизни каждого человека есть фильмы, которые повлияли на становление характера, легли в основу ключевых решений. Или книги. Или и то, и другое. Мои 18 лет прошли под влиянием книг с оранжевыми обложками из серии "Альтернатива". Чак Паланик, Уильям Берроуз, Хантер Томпсон, Энтони Берджесс и, конечно, Ирвин Уэлш – вот они, разрушители чужих иллюзий. Вот она – прививка от ханжества и сморщенного в ответ на матерное слово носа. Неудивительно, что из меня выросло то, что выросло. И, безусловно, я обожаю почти все экранизации обожаемых мною авторов.
Первая часть «На игле» была не просто на грани, она брала тебя за руку и буквально тащила в тот мир, где нормальному не было места. Зато было достаточно пространства для джанки и их откровений, для мертвых младенцев, шлюх, притонов и преступлений. Всё крутилось вокруг героина. 4 друга, которых героин объединял и одновременно с этим разъединял. Предательство Марка. Первый фильм заканчивался тем, что Марк кинул своих друзей и сбежал с деньгами.
Продолжение сняли через 20 лет. И между событиями в фильме тоже прошло именно столько же, то есть те же актёры играют тех же персонажей, состарившихся на столько же, на сколько они сами.
Марк возвращается в Эдинбург, где Саймон живёт шантажом, снимая, как его девушка страпонит директоров школ и прочих уважаемых людей, где Кочерыжка продолжает колоться, где Бегби бежит из тюрьмы и больше всего на свете хочет поквитаться с Марком. Вроде бы прошло так много времени, а суть и образ жизни не особенно поменялись. Всё снова сливается в один безумный динамический ряд под идеально подобранную музыку. Конечно, каждый найдёт свою дорогу вперёд, просто никто не знает, где закончится именно твой путь.
Новый монолог choose life с совершенно другим исходом. То, как Марк убеждает Кочерыжку завязать с наркотиками и переключиться на любую другую аддикцию. Прекрасный Саймон, убирающий в себя кокаин дорожку за дорожкой, но при этом остающийся невероятным романтиком в розовых очках. И, разумеется, ровно одна тошнотворная сцена. Всё по канону. Всё в духе Уэлша и первого фильма.
Конечно, смотреть. Только тем, кто, как и я, поклонник первой части, в противном случае сморщенные носы вам гарантированы. Всегда смешно, когда наркоманы из низших слоев в фильмах разговаривают высоколитературным цензурным языком. Не знаю, как оно выйдет в дубляже, но идите на оригинальную дорожку с субтитрами, очень специфический акцент мешает переводить на слух. Я вышла с сеанса в абсолютном восторге и в состоянии, как будто сама под чем-то.
За этот безумный экскурс спасибо порталу Киноафиша.инфо, сообществу
spbblog, 
zaoblachnaya и девушке 
simply_witch, которая не смогла пойти на этот прекрасный фильм.
В жизни каждого человека есть фильмы, которые повлияли на становление характера, легли в основу ключевых решений. Или книги. Или и то, и другое. Мои 18 лет прошли под влиянием книг с оранжевыми обложками из серии "Альтернатива". Чак Паланик, Уильям Берроуз, Хантер Томпсон, Энтони Берджесс и, конечно, Ирвин Уэлш – вот они, разрушители чужих иллюзий. Вот она – прививка от ханжества и сморщенного в ответ на матерное слово носа. Неудивительно, что из меня выросло то, что выросло. И, безусловно, я обожаю почти все экранизации обожаемых мною авторов.
Первая часть «На игле» была не просто на грани, она брала тебя за руку и буквально тащила в тот мир, где нормальному не было места. Зато было достаточно пространства для джанки и их откровений, для мертвых младенцев, шлюх, притонов и преступлений. Всё крутилось вокруг героина. 4 друга, которых героин объединял и одновременно с этим разъединял. Предательство Марка. Первый фильм заканчивался тем, что Марк кинул своих друзей и сбежал с деньгами.
Продолжение сняли через 20 лет. И между событиями в фильме тоже прошло именно столько же, то есть те же актёры играют тех же персонажей, состарившихся на столько же, на сколько они сами.
Марк возвращается в Эдинбург, где Саймон живёт шантажом, снимая, как его девушка страпонит директоров школ и прочих уважаемых людей, где Кочерыжка продолжает колоться, где Бегби бежит из тюрьмы и больше всего на свете хочет поквитаться с Марком. Вроде бы прошло так много времени, а суть и образ жизни не особенно поменялись. Всё снова сливается в один безумный динамический ряд под идеально подобранную музыку. Конечно, каждый найдёт свою дорогу вперёд, просто никто не знает, где закончится именно твой путь.
Новый монолог choose life с совершенно другим исходом. То, как Марк убеждает Кочерыжку завязать с наркотиками и переключиться на любую другую аддикцию. Прекрасный Саймон, убирающий в себя кокаин дорожку за дорожкой, но при этом остающийся невероятным романтиком в розовых очках. И, разумеется, ровно одна тошнотворная сцена. Всё по канону. Всё в духе Уэлша и первого фильма.
Конечно, смотреть. Только тем, кто, как и я, поклонник первой части, в противном случае сморщенные носы вам гарантированы. Всегда смешно, когда наркоманы из низших слоев в фильмах разговаривают высоколитературным цензурным языком. Не знаю, как оно выйдет в дубляже, но идите на оригинальную дорожку с субтитрами, очень специфический акцент мешает переводить на слух. Я вышла с сеанса в абсолютном восторге и в состоянии, как будто сама под чем-то.
За этот безумный экскурс спасибо порталу Киноафиша.инфо, сообществу
spbblog, simply_witch, которая не смогла пойти на этот прекрасный фильм.Posts from This Journal by “кино” Tag
-
"Мадам"
Благодаря
spbblog я оказалась на пресс-показе французского фильма "Мадам". История очередной "золушки",… -
"Телохранитель для киллера"
Благодаря
spbblog я после долгой паузы оказалась снова на предпремьерном показе фильма. В последнее… -
"Темная башня"
Достойные сэи критикуют экранизацию "Тёмной башни" так, что стоит пыль столбом. Судя по рецензиям, создатели определенно забыли лица своих отцов.…
-
Супергерои как угроза
Вчера сходили на новых "Трансформеров" (так себе фильм, смотрим уже из уважения к франшизе, даже сэр Энтони Хопкинс не спасает). Прошло энное…
-
"Перестрелка"
Откладывала, как могла, написание рецензии на этот фильм, продюсером которого выступил Мартин Скорсезе. Режиссёр Бен Уитли запомнился мне "Высоткой"…
-
"Лекарство от здоровья"
Фильм Гора Вербински, радовавший публику качественными Пиратами карибского моря, Одиноким рейнджером и Звонками, в моём понимании оказался сильно…
Profile
- dymchataya
- Наталья Ситникова
Comments
Да, все разные с разными вкусами, но все равно было удивительно читать, не фу, ушла через 30 минут))
Сейчас дождусь качества и посмотрю обе. Уж очень интересно, что все так нахваливают.
Книгу читать лучше до просмотра?
Или ты вообще имеешь в виду, что у Уэлша больше одной книги?) На флибусте 20. Пока с этой начну.