?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О невозможном слоге

Если бы произведение Стендаля "Красное и черное" не несло бы такой нравоучительной нагрузки, его бы никогда и никто не читал, кроме самых неистовых фанатов тяжелого слога.
История Жюльена Сореля - история взлёта и падения, мастер класс по завоевыванию женских и мужских сердец, но написанная намного более тяжёлым языком, чем "Опасные связи" Шодерло де Лакло. Тот, в свою очередь, не то нравоучает, не то восхищается умом и подлостью своих героев, но делает это, безусловно, значительно более талантливо, чем Стендаль.
"Красное и черное" - одно из немногих произведений, о финале которого я просто мечтала. Ибо чтение доставляло если и удовольствие, то какое-то мазохистское - обилие религии и политики похоронило интересный, хотя и простой сюжет. А неподъёмный слог истребил всякое желание читать книгу.
Перечитывать не возьмусь ни за какие коврижки. Но рекомендую тем, кто никак не поймёт женского истеричного нрава. Для понимания и просветления.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
anatolij_921
Apr. 27th, 2016 10:21 pm (UTC)
Сохраню рецензию.
Терпеть не могу тяжёлый слог!)
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

hat
dymchataya
Наталья Ситникова

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com