?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не секрет, что в написании сценария сериала "Игра престолов" принимает участие сам автор "Песен льда и пламени", поэтому грешить на сценаристов глупо. Сам автор переписывает оригинальное произведение в угоду собственному же пониманию итогового сюжета. Причем, в интервью он так и отвечает, мол, когда я писал начало, я не знал, что будет в конце, поэтому сейчас я вижу всё иначе.
Сама серия книг культовая, не менее культовая, чем творения Толкиена, у нее тысячи фанатов, которые знают сюжет от и до, однако фильм, на первый взгляд, снятый по книгам, периодически ставит в тупик даже знатоков оригинального текста. Сохраняется общая канва, меняются детали, но кое-где и основная линия страдает от креативности Джорджа Мартина.
Так что сериал иногда удивляет. Иногда неприятно, если честно. Потому что ждешь чего-то одного, а получаешь... получаешь свежий плод фантазии автора.

Имеет ли автор моральное право переписывать собственное произведение? Ведь оно уже принадлежит не только ему... оно уже частично принадлежит его читателям.
promo dymchataya january 1, 2020 14:54 229
Buy for 30 tokens
Уважаемые гости данного блога! Немного о себе: в начале 2015 года переехала в Санкт-Петербург на постоянное место жительства, до этого жила в одном из самых северных городов - Норильске, работаю финансовым аналитиком, активно участвую в культурной жизни города, посещаю кинопросмотры (в том числе…

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
sevenevildevils
May. 27th, 2015 11:43 am (UTC)
Не буду говорить конкретно про "Игру престолов", я книгу не читала, только сериал смотрю. Но, мне кажется, если в сюжетной линии появляются какие-то изменения, то зрителя надо предупреждать хотя бы фразой "по мотивам такого-то произведения". Тогда зритель будет готов к тому, что фильм отличается от книги.
dymchataya
May. 27th, 2015 11:56 am (UTC)
подозреваю, что изначально он не предполагал, что перепишет ряд сюжетных линий в процессе))
iris_the_fox
May. 27th, 2015 11:43 am (UTC)
его произведение - так что нехай делает, что хочет
один раз сделал гениально - второй раз снова сделает гениально))
я большой фанат книг, но только к пятому сезону научилась абстрагироваться от текста и воспринимать происходящее на экране как самостоятельное произведение
очень способствует)
dymchataya
May. 27th, 2015 11:55 am (UTC)
я вот тоже к этому прихожу - оценивать сериал отдельно, книгу отдельно)
prince_consort
May. 27th, 2015 11:57 am (UTC)
безусловно имеет

так же как и читатели имеют право не смотреть сериал:)
dymchataya
May. 27th, 2015 12:22 pm (UTC)
На самом деле, иногда очень обидно, когда прекрасные литературные произведения неудачно экранизируют. Но "Игра престолов" - это не тот случай, оба произведения отличны))
(no subject) - prince_consort - May. 27th, 2015 04:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 27th, 2015 04:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - May. 27th, 2015 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 27th, 2015 07:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - May. 28th, 2015 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 28th, 2015 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - May. 28th, 2015 05:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 28th, 2015 05:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - May. 28th, 2015 05:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 28th, 2015 06:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - May. 28th, 2015 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 28th, 2015 07:35 pm (UTC) - Expand
alice_kid
May. 27th, 2015 01:25 pm (UTC)
Мне интересно, как он в книге выкрутится.
По поводу пары линий негодую, немного шокировало меня увиденное... Но это Джордж Мартин. Захотелось ему всех поубивать - поубивал. Захотелось переписать сюжет - переписал. Жду продолжения всего)
dymchataya
May. 27th, 2015 01:53 pm (UTC)
Негодуешь по поводу чего?
(no subject) - alice_kid - May. 27th, 2015 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 27th, 2015 02:21 pm (UTC) - Expand
bolshaya_petty
May. 27th, 2015 01:34 pm (UTC)
А начиналось все очень неплохо.... Однако последняя серия пятого сезона удивила неприятно. Не знаю смотреть дальше или нет

Edited at 2015-05-27 01:37 pm (UTC)
dymchataya
May. 27th, 2015 01:54 pm (UTC)
Последняя? Вы про брачную ночь Сансы?
(no subject) - bolshaya_petty - May. 27th, 2015 04:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 27th, 2015 04:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bolshaya_petty - May. 27th, 2015 05:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dymchataya - May. 27th, 2015 07:03 pm (UTC) - Expand
_kis
May. 27th, 2015 05:28 pm (UTC)
Да, почему нет... Так даже занятнее.

Единственное, что меня не очень радует, так это слухи о том, что продолжения именно книжной версии не стоит ждать.
bolshaya_petty
May. 27th, 2015 05:29 pm (UTC)
я тоже подумала после сериала, что продолжения не будет((
(no subject) - dymchataya - May. 27th, 2015 07:04 pm (UTC) - Expand
dymchataya
May. 27th, 2015 07:03 pm (UTC)
Это же ужасно(
vixymixy
May. 27th, 2015 07:09 pm (UTC)

Но зато никогда не знаешь, что ждет в следующий момент. Мне это нравится, пожалуй:))

dymchataya
May. 27th, 2015 07:16 pm (UTC)
Это уж точно! некоторые моменты были очень внезапны, а некоторые (как концовка очередной серии сезона, например) я заждалась)
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

hat
dymchataya
Наталья Ситникова

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com